知识扩展
易混词辨析
infringement、breach、offense、crime
1. violation：名词“违反；侵犯；违背”（侧重违反规则、法律或权利，搭配“violation of law 违法；violation of privacy 侵犯隐私”，如“His action is a violation of the agreement. 他的行为违反了协议。”）；
2. violation vs. infringement：infringement名词“侵犯；违反”（侧重侵犯知识产权或权利，如“infringement of copyright 侵犯版权”），可与violation换用，infringement更具体；
3. violation vs. breach：breach名词“违反；缺口”（侧重违反合同、信任等，如“breach of trust 违背信任”），可与violation换用，breach更正式；
4. violation vs. crime：crime名词“犯罪；罪行”（侧重严重违法，如“serious crime 严重犯罪”），violation范围更广，可指“轻微违反规则”。
中