知识扩展
易混词辨析
victims、victim、victims)、survivors、casualties
1. victims:名词复数 “受害者;牺牲品”(如 crime victims 犯罪受害者、victims of war 战争受害者、victims of fraud 诈骗受害者);
2. victim:名词单数 “受害者;牺牲品”(如 a victim of accident 事故受害者);
3. survivors:反义名词 “幸存者”(如 disaster survivors 灾难幸存者),与 victims(受害者)语义对立;
4. casualties:“伤亡者(战争 / 事故中的死伤)”(如 military casualties 军事伤亡),比 victims 更侧重 “死伤结果”,victims 可指 “非死伤的受害者(如诈骗)”;
5. 差异:victims 可指 “任何伤害的受害者(死伤 / 财产 / 情感)”,casualties 仅指 “死伤的受害者”,survivors 是 “存活的受害者”。