词引力

adj. 未被遵守的；未被注意的

unseen、unnoticed、undetected、hidden
1. unobserved：形容词“未被观察到的；未被注意到的”（侧重没有被人观察或察觉，搭配“unobserved behavior 未被观察到的行为；slip away unobserved 趁人不注意溜走”，如“The thief left unobserved. 小偷趁人不注意溜走了。”）；
2. unobserved vs. unseen：unseen形容词“看不见的；未被看见的”（侧重视觉上未被发现，如“unseen danger 看不见的危险”），可与unobserved换用，unseen更侧重“视觉”；
3. unobserved vs. unnoticed：unnoticed形容词“未被注意到的”（侧重没有被人关注，如“unnoticed detail 未被注意到的细节”），unobserved更侧重“被观察”；
4. unobserved vs. undetected：undetected形容词“未被发现的；未被察觉的”（侧重没有被发现踪迹，如“undetected mistake 未被发现的错误”），unobserved语气更中性。