知识扩展
易混词辨析
accidental、unplanned、inadvertent、unexpected
1. unintentional:形容词“无意的;非故意的”(侧重没有主观意图,搭配“unintentional mistake 无意的错误;unintentional harm 无意的伤害”,如“The damage was unintentional. 这次损坏是无意的。”);
2. unintentional vs. accidental:accidental形容词“意外的;偶然的”(与unintentional近义,如“accidental meeting 意外的相遇”),可换用,accidental更侧重“偶然发生”;
3. unintentional vs. unplanned:unplanned形容词“无计划的;意外的”(侧重没有提前计划,如“unplanned trip 无计划的旅行”),unintentional侧重“没有主观意图”;
4. unintentional vs. inadvertent:inadvertent形容词“疏忽的;无意的”(侧重因疏忽导致,如“inadvertent error 疏忽导致的错误”),unintentional无“疏忽”含义。