知识扩展
易混词辨析
thrive、prosper、flourish、thriving vs thriving
1. thriving:① 动词 thrive 的现在分词(如 The business is thriving 生意正繁荣);② 形容词 “繁荣的;兴旺的”(如 a thriving city 繁荣的城市;thriving industries 兴旺的产业);
2. 与 thrive(动词 “繁荣;兴旺”,如 thrive on challenges 在挑战中成长)混淆词性 ——thrive 是动词(主语多为 “企业、城市、生物”),thriving 是分词 / 形容词(作定语或表语,不可说 “a thrive business”,应为 “a thriving business”);
3. 与 prosper(动词 “繁荣;成功”,如 The company prospered 公司繁荣发展)、flourish(动词 “繁荣;茂盛”,如 Flowers flourish in spring 花在春天盛开)近义,thrive 侧重 “在困难中成长繁荣”,prosper 侧重 “经济上成功”,flourish 侧重 “生命力旺盛”(thriving plants 是 “长势好的植物”,flourishing plants 是 “茂盛的植物”);
4. 常见搭配:“thriving economy” 表示 “繁荣的经济”(固定表达,不可说 “thrive economy”)。