知识扩展
易混词辨析
surveil、monitoring、supervision、surveillance vs surveillance
1. surveillance：名词 “监视；监控（尤指官方或秘密的持续观察）”（如 video surveillance 视频监控；police surveillance 警方监视）；
2. 与 surveil（动词 “监视；监控”，如 surveil a suspect 监视嫌疑人）混淆词性 ——surveil 是动词（较少用），surveillance 是名词（常用，conduct surveillance 实施监控）；
3. 与 monitoring（名词 “监控；监测（通用）”，如 health monitoring 健康监测；equipment monitoring 设备监控）区别：monitoring 是 “常规的监测（如健康、设备）”，surveillance 是 “带有目的的监视（如安全、犯罪）”（monitoring 是 neutral，surveillance 常含 “官方或秘密” 义）；
4. 与 supervision（名词 “监督；管理”，如 teacher supervision 教师监督；project supervision 项目管理）区别：supervision 是 “基于管理的监督指导”，surveillance 是 “基于安全的监视观察”。
词组短语
surveillance system n.观测系统，监视系统；surveillance radar监视雷达
中