词引力

adj. 魁梧的，高大健壮的

n. 橡皮膏；皮带，捆扎带

strong、muscular、strapping
1. strapping：形容词 “高大健壮的；魁梧的（仅修饰人，侧重 “身材高大且肌肉发达，含褒义”）”（搭配 “strapping young man；strapping athlete；strapping build”）；
2. strong：形容词 “强壮的；有力的（泛用，可修饰人或物，侧重 “力量大”）”，近义差异（“strong child”（强壮的孩子，泛用） vs “strapping child”（错误，“strapping” 不修饰 “儿童”） vs “strong body”（强壮的身体） vs “strapping body”（魁梧的身体））；
3. muscular：形容词 “肌肉发达的；强健的（侧重 “肌肉明显”）”，近义差异（“muscular arms”（肌肉发达的手臂） vs “strapping arms”（错误，“strapping” 不修饰 “身体部位”） vs “muscular man”（肌肉发达的男人） vs “strapping man”（高大健壮的男人））；
4. 高频错拼：易漏写 “p”（误写 “strapping”）；
5. 用法误区：“strapping” 仅修饰 “成年男性或青少年”，不可修饰 “女性、儿童或物”（如 “strapping woman” 错误，应为 “strong woman”（强壮的女人））。