词引力

n. 楼层；叠架的一层

复数：storeys→相关词：floor(楼层)；level(层次)；story(楼层，美式)

storey、story、floor、level
1. storey（英式）：“楼层”（如 a 3-storey building；high-rise storeys，计数楼层的单位，名词）；
2. story（美式）：“楼层 / 故事”（美式中 “楼层” 与 storey 同义，如 a 2-story house；也可指 “故事”，需结合语境区分）；
3. floor（名词）：“地板 / 楼层（具体层数）”（如 on the second floor；floor number，指 “某一层楼”，非 “楼层数量”）；
4. level（名词）：“水平 / 楼层”（如 level 5；比 storey 更侧重 “水平高度”，可指 “非建筑楼层”，如海拔 level）。

storey，story，floor。
这组词都有“层”的意思。它们的区别是：
1.floor指的是与“ceiling(天花板)”相对应的地面，即室内的地面、地板；storey与story着重指大楼层与层之间的空间，所不同的是storey是英式英语，而story是美式英语。
例如：The house has two stories（storeys〕.那房子有两层。
2.在用法上，floor前面习惯用on，而storey前面习惯用in。
例如：They live in one of the upper storeys.他们住在上面的某一个楼层。
3.在表示楼房有几层高时，现代英语习惯用storey，而不用floor。
例如：There's a nine-storey apartment building next to the bank.那所银行旁边有一座九层高的宿舍大楼。
4.表示房子的第几层时，用storey（story〕时，层数叫法英美相同，“第一层(地面层)”英美都叫first storey（story〕或ground storey（story〕，第二层英美都叫second storey（story〕，其余层数依此类推；但用floor时，在英国“第一层(地面层)”叫ground floor，“第二层”叫first floor，“第三层”叫second floor，…，而在美国first floor就是“地面层(第一层)”，second floor为“第二层”，其他层次依此类推。