知识扩展
易混词辨析
shares、stocks、inventory
1.stocks（名词，复数）：“股票；库存；储备”（多义：① 金融 “股票”，如 “buy stocks” 买股票、“stock market” 股市”，英式常用，美式常与 shares 通用；② 商业 “库存”，如 “store stocks” 商店库存、“out of stock” 缺货”；③ 泛指 “储备”，如 “stocks of food” 食物储备”）；
2. shares（名词，复数）：“股份；股票”（侧重 “具体股份份额，如 “company shares” 公司股份”），美式更常用，stocks 侧重 “股票整体”，shares 侧重 “个体份额”；
3. inventory（名词 / 动词，正式）：“库存；存货清单”（如 “inventory check” 库存盘点”），比 stocks 更侧重 “书面化库存记录”，stocks 侧重 “实际库存物品”。
Investing in Stocks
炒股
stocks and shares
股票 ; 股额及股份 ; 股票和证券 ; 股票与股份
中