知识扩展
易混词辨析
speciality、specialty、specialization
1. specialty：名词 “专业；专长；特色产品（美式拼写，“专业” 指学术、职业领域的专长；“特色产品” 指某地、某店的特色商品）”（搭配 “medical specialty；cooking specialty；local specialty”）；
2. speciality：名词 “专业；专长；特色产品（英式拼写，与 specialty 同义）”，近义差异（“美式：specialty” vs “英式：speciality”）；
3. specialization：名词 “专业化；专门研究（侧重 “向专业领域发展的过程或状态，无‘特色产品’义”）”，近义差异（“specialization in computer science”（计算机科学专业化） vs “specialty in computer science”（计算机科学专业）；“local specialty”（地方特色产品） vs “local specialization”（错误））；
4. 高频错拼：美式易漏写 “a”（误写 “speclty”），英式易漏写 “i”（误写 “specialty”）；
5. 用法误区：“专业 / 专长 / 特色产品” 用 “specialty（美）/speciality（英）”（如 “chef’s specialty”（厨师的招牌菜）），“专业化过程” 用 “specialization”（如 “career specialization”（职业专业化）），不可说 “specialization product”（错误，应为 “specialty product”（特色产品））。
词组短语
specialty chemicals[化]专用化学品；in specialty特别，专门
中