知识扩展
易混词辨析
cut、trim、shave、shear
1.cut:动词 “切(通用)”(如 cut hair),侧重 “随意切割”;
2. trim:动词 “修剪(使整齐)”(如 trim the hedge),侧重 “修饰外观”;
3. shave:动词 “剃(毛发 / 胡须,贴近皮肤)”(如 shave beard),侧重 “剃除短毛”;
4. shear:动词 “剪(羊毛 / 毛发,批量)”(如 shear sheep;shear hair),侧重 “批量剪羊毛或长发,工具为剪刀”,不可用于 “剃胡须”。
词语辨析
shear,crop,poll,prune,trim。这五个词共同的意思是“修剪”,它们的区别是:crop指剪去顶部,目的在于加以区分或惩罚;shear指剪匀、剪平(如修剪草坪)以改善其品质;poll指剪枝,目的在于使其生长良好;trim指剪掉多余物以改善其外在形态;prune则既可指剪去外表的多余物,又可指删去内容的无用部分,从形式到内容全面提高其品质。例如:They will be shearing the meadow next week.他们将在下星期修剪草地。We polled many trees the day before yesterday.前天,我们给树剪了枝。Trim off the loose threads.剪掉松开的线头。They were pruning roses.他们正在修剪玫瑰。You should prune the speech down;it's too long.你的演讲应该删掉一些,它太长了。