知识扩展
易混词辨析
separate、separation、separates
1. separates：名词复数 “单独的衣物；分开的事物（侧重 “可单独穿着的上衣、裤子等，或可分离的部分”）”/ 动词第三人称单数 “分开；分离（separate 的单三）”（搭配 “wardrobe separates；mix and match separates；the border separates the two countries”）；
2. separate：形容词 “分开的；单独的”/ 动词原形 “分开；分离”，近义差异（“separate rooms”（分开的房间，形容词） vs “wardrobe separates”（单独的衣物，名词）；“separate the two”（动词，分开两者） vs “the river separates the two”（单三，河流分开两者））；
3. separation：名词 “分离；分开（侧重 “状态或过程，无 “衣物” 义”）”，近义差异（“separation from family”（与家人分离） vs “clothing separates”（衣物单品））；
4. 高频错拼：易漏写 “a”（误写 “seprates”）；
5. 用法误区：“衣物单品” 义仅用 “separates”（复数，如 “cotton separates”（棉质单品）正确），“separate” 无此义；“动词单三” 需注意主语（如 “it separates”（正确），“it separate” 错误）。
词语辨析
divide，separate，part，divorce。这些动词都有“分开”的意思。divide指把一个整体按要求分成几个部分，暗示分配的意思；也可指分开两个对立的事物。separate指把两个人或物分开，着重从原属一个整体中移居一部分或把两者隔开。part多指使紧密相连的人或物分开，往往暗示最后分离的意味。divorce特指两个或更多的互为依赖的事物的分离，尤指婚姻的合法解体。isolate，separate，segregate，insulate。
这些动词均有“分开、分离、隔离”的意思。isolate侧重指完全分离、隔开，也指人或物处于完全孤立的状态。separate指一般意义上的分开或隔开。segregate指把一群人或物从整体或主体中分离出来。insulate指隔开、分离，尤指用某种东西阻挡从里面逃出或从外面进入的东西。作技术用词时，专指用某种绝缘体隔断通路。
中