知识扩展
易混词辨析
divided、detached、isolated、separated
1.divided（形容词 / 动词过去分词）：“分开的；划分的”（如 divided room；divided opinion），侧重 “主动划分或意见分歧”，separated 侧重 “被动分离（如人、物）”；
2. detached（形容词）：“分离的；独立的”（如 detached house；detached part），侧重 “物理上独立、不连接”，separated 是 “原本在一起后分开”；
3. isolated（形容词）：“孤立的；偏远的”（如 isolated village；isolated person），侧重 “与外界隔绝，孤独”，separated 是 “暂时或部分分离”；
4. separated（形容词 / 动词过去分词）：“分离的；分居的”（如 separated parents；separated items），可指 “夫妻分居”（如 legally separated 合法分居），divided/detached/isolated 无此 “人际分居” 义。
中