知识扩展
易混词辨析
feeling、emotion、sentiment
1. sentiment:名词 “情感;情绪;观点(侧重 “主观的情感或看法,正式”)”(搭配 “sentiment of joy;public sentiment;sentiment about the issue”);
2. feeling:名词 “感觉;情感(泛用,口语,可指 “生理或心理感受”)”,近义差异(“feeling of pain”(疼痛感) vs “sentiment of pain”(错误,“疼痛” 无 “主观情感”));
3. emotion:名词 “情绪;情感(侧重 “强烈的心理反应”)”,近义差异(“emotion of anger”(愤怒情绪) vs “sentiment of anger”(愤怒的情感,更侧重 “主观态度”));
4. 高频错拼:易漏写 “i”(误写 “sentment”);
5. 语义区别:“sentiment” 可指 “公众观点”(如 “public sentiment”(公众舆论)),“emotion” 仅指 “个人情绪”,不可混淆。
词组短语
market sentiment市场情绪;市场气氛;市场人心;public sentiment公众意见;公众的情绪
单词辨析
opinion,view,sentiment,idea
这些名词均含“意见、看法、见解”之意。opinion普通用词,使用广泛,多指初步的或缺证据支持因而不十分肯定的意见或看法。view侧重指个人对较广泛或重大问题所持的看法,常用复数形式。sentiment着重指基于情感而非推理所得出的,已经固定了的看法,常用复数形式。idea普通用词,通常指凭感觉和想象所形成的看法或意见。