知识扩展
易混词辨析
coat、dress、gown、robe vs rope
1. robe：名词 “长袍（尤指宽松家居服、宗教 / 正式服饰）”（搭配 “a bath robe；a monk’s robe”）；
2. coat：名词 “外套（短款，日常穿着）”（如 “a winter coat”），与 robe 区别：robe 宽松且长款，coat 短款且贴身；
3. dress：名词 “连衣裙”（女性服饰，如 “a party dress”），与 robe 区别：dress 剪裁合身，robe 宽松无腰型；
4. gown：名词 “长袍（正式场合，如礼服、睡袍）”（如 “a graduation gown；a night gown”），与 robe 近义，但 gown 更强调 “正式性”（robe 可指日常家居袍，gown 多为正式 / 睡袍）；
5. rope：名词 “绳子”（拼写仅 “b”“p” 差异，如 “tie with a rope”），易因拼写相近误写（“wear a robe” 表 “穿长袍”，“hold a rope” 表 “抓绳子”）。
词语辨析
以下这些名词均有"衣服，服装"的意思
clothes：普通用词，多指包括上衣、内衣或裤子等具体的一件件衣服。
clothing：常用词，集合名词，是衣服的总称。
coat：指上衣、外衣、大衣、外套及女式上装。
dress：多指正式场合或为某些特定用途而穿的服装，也指童装或女性穿的连衣裙。
garment：语气庄重，正式用词，复数形式可与clothes换用，指身上全部穿着。单数形式指单件衣服，尤指长袍、外套等外面的衣服。
robe：指长袍，也指浴衣、晨衣。
gown：指女人穿的长服，尤指教士、法官、教授等的礼服或妇女的睡衣等，也指长袍。
uniform：指某团体或组织统一做的制服，如军服、校服等。
costume：指流行某一地区或某一时代的服装，也指演员的戏装。
suit：指一套服装，一般有几件配成一套的套装。
重要短语
dragon robe龙袍
中