知识扩展
易混词辨析
ripple、wave
1.ripple（动词 / 名词）： - 动词：“泛起涟漪；传播；波动”（如 “water rippling” 水面泛起涟漪、“news rippled through the crowd” 消息在人群中传播、“prices rippled” 价格小幅波动”）； - 名词：“涟漪；波纹；细微波动”（如 “ripples on the lake” 湖面涟漪、“ripple of laughter” 一阵笑声、“ripple in the market” 市场小幅波动”）；
2. wave（动词 / 名词）：“挥手；波浪”（如 “wave hands” 挥手、“ocean waves” 海浪”），比 ripple 更侧重 “较大的波浪或动作”，ripple 侧重 “细微波纹或传播”。
词语辨析
ripple，breaker，roller，wave。
这四个词都有“波浪”的意思，它们的区别是：wave指任何波浪，尤指海浪；ripple指细流、涟漪；roller指大浪或起伏的巨浪；breaker指大浪冲岸后的浪花。试比较下面的句子：The little boat vanished beneath the waves.小船被海浪吞没。There is scarcely a ripple on the lake.湖面上风平浪静，涟漪不兴。Huge rollers broke on the beach.巨浪冲上沙滩。His favorite sport is riding the breakers in他最喜欢的运动是冲浪。（"ci"："wave，ripple，surge。
这些名词均有“波浪、浪、波涛”之意。wave普通用词，指水面上移动的任何具有峰谷皱形的波动，尤指距离相等的波浪，也比喻任何类似的物体。ripple多指微风吹过水面或石头投入水中所激起的涟漪或细浪。surge词义较模糊，泛指巨浪、波涛或作比喻使用。
中