知识扩展
易混词辨析
right、moral、righteous
1. righteous:形容词 “正义的;正直的;正当的(指符合道德或正义标准)”(如 righteous anger 义愤;a righteous person 正直的人;righteous action 正当行为);
2. 与 right(形容词 “正确的;右边的”,如 right answer 正确答案;right side 右边)区别:right 是 “通用正确”,righteous 是 “符合道德或正义的正确”(right decision 正确的决定,righteous decision 正义的决定);
3. 与 moral(形容词 “道德的;道义的”,如 moral values 道德价值观;moral behavior 道德行为)近义,righteous 更强调 “正义性”,moral 更强调 “道德性”(righteous fight 正义的斗争,moral choice 道德的选择)。