知识扩展
相关变形拓展
三单:reproaches;过去式:reproached;过去分词:reproached;现在分词:reproaching→复数:reproaches→副词:reproachfully→名词:reproach(责备)
易混词辨析
blame、criticize、scold、rebuke
1. reproach:动词/名词“责备;指责;责备的话”(侧重“因失望而温和指责”,搭配“reproach sb. for sth. 因某事责备某人;look at sb. with reproach 用责备的目光看某人”,如“He reproached her for being late. 他因她迟到而责备她。”);
2. reproach vs. blame:blame动词/名词“责备;归咎”(通用词,侧重“追究责任”,如“blame sb. for mistake 因错误责备某人”),reproach语气更温和,含“失望”情绪;
3. reproach vs. criticize:criticize动词“批评;评论”(侧重“指出缺点或客观评论”,如“criticize a book 评论一本书”),reproach侧重“情感上的责备”;
4. reproach vs. scold:scold动词“责骂;训斥”(侧重“严厉地大声指责”,如“scold a child 责骂孩子”),语气比reproach强烈。
词语辨析
以下这些动词均含有"责备,非难"的意思
blame:普通用词,语气较弱,仅是一般的责难、归咎于,不含用语言责骂之意。
accuse:语气比blame强,本义为归罪,可用作指非难或谴责之义。
condemn:正式用词,表示谴责,有较强的司法意味,侧重从道义或原则上的谴责。
scold:普通用词,多指上级对下级、长辈对后辈或雇主对雇员的态度粗暴、言词激烈的数落。
denounce与condemn同义,但着重公开性。
reproach:侧重指因他人粗心、自私等引起不满而去指责、找岔。
rebuke:多指上级对下级进行的公开、强烈、严正而不宽容的责备。隐含一定权威的意味。