知识扩展
词语辨析
redeem，atone，compensate。
这组词都表示“补偿”。它们的区别是compensate主要含有“赔偿(损失)”“酬报(劳役)”等意思；redeem主要含有“赎回(抵押品)”“弥补(过错)”“挽回(荣誉)”等意思；atone与for连用表示“赎”“补偿(过失或过错)”，但atone只能用于比较严重的场合。
词源词缀
来源于拉丁语redimere(买回)，由前缀re-(回，再)和基本动词emere(拿，买)之间嫁接了字母d组成。=re-回，再+de+-em-拿，买red-即前缀re-“往回”，古拉丁语中，前缀re-后接元音时习惯变为red-；词根-em-指"取，拿"；字面义“取回”，引申为“赎回”。同根词如exempt（免除，将你从兵役队伍里“拿出”，你就被“免除”服兵役了）。redemption（赎回）中的-pt-是拉丁语过去分词的余留。
中