知识扩展
易混词辨析
propositon、proposal、suggestion、proposition
1. proposition：名词 “提议；主张；命题；生意建议（正式，侧重 “具体 / 有针对性的提议”）”/ 动词 “提议；建议”（搭配 “business proposition；logical proposition；proposition a plan”）；
2. 高频错拼 “propositon”（漏 “i”）；
3. proposal：名词 “提议；建议；求婚（泛用，侧重 “正式书面提议”）”，近义差异（“marriage proposal”（求婚） vs “marriage proposition”（错误，“求婚” 不用 “proposition”）；“project proposal”（项目建议书） vs “project proposition”（项目提议，更口语））；
4. suggestion：名词 “建议；意见（口语，泛用）”，近义差异（“a suggestion for a trip”（旅行建议） vs “a proposition for a trip”（旅行提议，更正式））；
5. 搭配误区：“proposition sth”（正确，“提议某事”），易误写 “propose sth”（也可，但 “proposition” 更侧重 “生意 / 具体提议”）。
重要短语
value proposition价值主张；价值定位；价值命题
make someone a proposition◎[口语]向某人提出一项办法(或提议）◎[委婉语]向某人(尤指女人)提出发生性关系的要求
unique selling proposition独特的销售主张
精选例句
1、 The sentence,Beijing is the capital of China is a proposition.
ˈ北京是中国的首都ˈ，这个句子就是一个命题。
来源:秒词邦搜集整理
2、 As a business proposition, it's a non-starter.
作为一份商业建议，它不可能取得成功。
来源:《牛津词典》
1、 I offer a simple proposition in response: Many of our problems—class attendance, educational success, student happiness and well-being—might be improved by cutting down the bureaucratic（官僚的）mechanisms and meetings and instead hiring an army of good teachers.
我提供了一个简单的建议作为回应:我们的许多问题——上课出勤率，教育的成功，学生的快乐和幸福——可能会通过减少官僚机制和会议而得到改善，而不是雇佣一批好老师。
来源:2016年12月份第3套题[阅读选择题]
1、 The whole fixture must be replaced—light source and luminaire—and this is never an inexpensive proposition.
整个装置必须更换——光源和灯具——这绝不是一个便宜的提议。
来源:2015年12月六级第1套题句子搭配题
**【点此进词引力小程序】查看更多真题例句
中