知识扩展
相关变形拓展
复数：proportions→副词：proportionally→形容词：proportional（成比例的）→短语：in proportion（成比例）；out of proportion（不成比例）
易混词辨析
ratio、percentage、rate、portion
1. proportion：名词“比例；部分；份额”（侧重“整体中各部分的占比关系”，搭配“in proportion to 与……成比例；a large proportion of 大部分”，如“The proportion of women in the team is high. 团队中女性的比例很高。”）；
2. proportion vs. ratio：ratio名词“比率；比例”（侧重“两个数量的对比关系”，如“ratio of 2:1 2:1的比率”），proportion侧重“整体中的部分占比”；
3. proportion vs. percentage：percentage名词“百分比；百分率”（侧重“以百分之几表示的比例”，如“30 percentage 30%”），proportion可指“任意比例”，不一定是百分比；
4. proportion vs. portion：portion名词“部分；一份”（侧重“具体的一份东西”，如“a portion of food 一份食物”），proportion侧重“抽象的比例关系”。
词义辨析
proportion,rate,ratio,percentage
proportion（两件事物之间的）比，比例，通常用于各种成分或分配额的比例等；
rate常用于表示速率，利率，出生率，死亡率，兑换率等；
ratio（表示两个数量之间关系的）比，比例，in direct/inverse ratio to成正比/反比
percentage百分比，百分率；
精选例句
1、 According to the report’s key findings, “the proportion who say they ‘hardly ever’ read for fun has gone from 8 percent of 13-year-olds and 9 percent of 17-year-olds in 1984 to 22 percent and 27 percent respectively today.
根据该报告的主要发现，“表示自己‘几乎从不’以阅读为乐趣的比例，从1984年13岁和17岁青少年中的8%和9%，分别上升到今天的22%和27%。”
来源:2018年普通高等学校英语（新课标I卷）
2、 The proportion of women in the profession had risen to 17.3%.
从事那个职业的女性比例已经增长到17.3%。
来源:秒词邦精选例句
1、 Another cause is that the proportion of people who are trying to lose weight has been increasing over time.
另一个原因是，试图减肥的人的比例一直在增加。
来源:2021年6月份第3套题[阅读选择题]
1、 The value of a recovery period rises in proportion to the amount of work required of us.
恢复期的价值与我们需要做的工作量成正比。
来源:2018年12月六级第3套题句子搭配题
1、 And third, growth was reflected in changes in the proportion of the relevant age group enrolled in institutions of higher education.
三是相关年龄段的高等教育入学率发生变化。
来源:2021年全国硕士研究生招生考试英语（一）翻译
**【点此进词引力小程序】查看更多真题例句
中