知识扩展
易混词辨析
plagiarism、plagiarize、copy、steal、quote
1. plagiarism:名词 “剽窃;抄袭”(侧重 “未经授权使用他人作品并冒充原创”,如 “academic plagiarism”“plagiarism of the article”);
2. plagiarize:动词 “剽窃;抄袭”(如 “plagiarize a paper”“plagiarize others’ ideas”);
3. copy:动词 / 名词 “复制;抄写”(①复制:“copy a document”;②抄写:“copy the text”),比 plagiarism 更侧重 “动作”,无 “冒充原创” 的贬义;
4. steal:动词 “偷;窃取”(侧重 “非法获取财物或信息”,如 “steal money”“steal ideas”),比 plagiarism 更侧重 “非法性”;
5. quote:动词 / 名词 “引用;引文”(侧重 “注明来源的合法引用”,如 “quote the author”“a direct quote”),与 plagiarism(未注明)相反。