知识扩展
易混词辨析
island、isthmus、peninsula
1. peninsula：名词 “半岛（地理术语，指 “三面临水、一面连接大陆的陆地”）”（搭配 “the Korean Peninsula；Mediterranean peninsula；peninsula coastline”）；
2. island：名词 “岛屿（四面环水的陆地）”，近义差异（“a small island”（一个小岛） vs “a large peninsula”（一个大半岛））；
3. isthmus：名词 “地峡（连接两大陆地的狭窄地带）”，近义差异（“the Isthmus of Panama”（巴拿马地峡） vs “the Arabian Peninsula”（阿拉伯半岛））；
4. 高频错拼 “peninsula” 漏 “n” 或 “s”（误写 “peninsula”）；
5. 地理区别：“peninsula”（三面临水）、“island”（四面环水）、“isthmus”（连接陆地），按海陆位置区分。
词语辨析
island，peninsula。
这两个名词都可表示“岛”的意思。island普通用词，指一般的岛屿，即海里被水环绕、面积比大陆小的陆地，或河、湖中被水环绕的陆地。peninsula指三面临水一面连接大陆地，即半岛。
精选例句
1、 The boat was anchored off the northern coast of the peninsula.
那只船停泊在了离半岛北海岸不远处。
来源:秒词邦搜集整理
2、 Dalian is in the south of the Liaodong Peninsula.
大连位于辽东半岛南部。
来源:《新英汉大辞典》
1、 One was created in the Ross Sea in 2016, another reserve is being proposed in a vast area of the Weddell Sea, and a third sanctuary is under consideration in the area west of the Antarctic Peninsula--a key krill fishing area.
其中一个保护区于2016年在罗斯海建立，另一个保护区正在威德尔海的大片地区提出，第三个保护区正在南极半岛西部地区考虑中——这是一个重要的磷虾捕捞区。
来源:2019年12月六级第2套阅读选择题
1、 Studying Scovell’s papers at the Public Record Office, London, I found that he had left an extensive journal and copious notes about his work in the peninsula.
我在伦敦的公共记录办公室研究了斯科维尔的论文，发现他留下了大量关于他在半岛工作的日记和大量笔记。
来源:2022年全国硕士研究生招生考试英语（一）试题翻译试题
**【点此进词引力小程序】查看更多真题例句
中