知识扩展
易混词辨析
manifest、appear、show
1. manifest:动词 “显现;表明;证明”/ 形容词 “明显的;显而易见的”/ 名词 “宣言;声明”(搭配 “manifest itself;manifest support;manifest danger;Communist Manifesto”);
2. appear:动词 “出现;显现(泛用,无 “主动表明” 含义)”,近义差异(“problems appear”(问题出现) vs “problems manifest themselves”(问题显现,更正式));
3. show:动词 “展示;表明(口语,泛用)”,近义差异(“show interest”(表现出兴趣) vs “manifest interest”(正式表明兴趣));
4. 高频错拼 “manifest” 漏 “f”(误写 “maniest”);
5. 多义混淆:“manifest” 作名词 “宣言” 时(如《共产党宣言》)首字母需大写,易被忽略。
动词辨析
manifest,evidence,evince,show
这组词都可表示“显露”。其区别是show仅指让别人看见,其内容却需通过言行或神色来推敲;evidence尤指用言语或行动来证明尚未完全证明或仍有疑问的东西;evince侧重表露出兴趣、感情、能力等;manifest强调比show更充分、更清楚和更明确地显示。例如His answer evidenced a guilty conscience.他的回答证明他良心有愧。He is a child who evinces great intelligence.他是一个表现出有极高智力的儿童。The symptoms manifested themselves ten days later.十天后出现了症状。apparent,obvious,evident,clear,plain,distinct,definite,manifest
这些形容词均含“清楚的,明白的,明显的”之意。apparent强调显而易见或一想便知。这个词从动词appear派生而来,故有时含有表面如此而事实上未必的意味。obvious语气较强,指极为明显,有目共睹,无需说明和论证。evident指根据事实成为显然的。clear普通用词,侧重清楚明白。plain普通用词,含义与clear很接近,可通用,但plain着重简单明了,不复杂。distinct较正式用词,指轮廓的清楚或定义、含义的明确,不会弄错。definite语气肯定,着重明白无误,无可怀疑。manifest语义较强,书面用词,强调一目了然,暗示不要任何推论就一清二楚。show,exhibit,display,manifest,demonstrate
这些动词均含“显示、显露、展现”之意。show泛指任何有意或无意地把东西给别人看的行为。exhibit指公开或正式地展示,以便引人注目或让人检查。display多指将某物陈列在显眼之处以便让发现其优点,侧重有意识地显示。manifest书面正式用词,指明确地表明。demonstrate指明显地表露感情。也指用实例、实验推理等手段表演证明,或论证某一问题。