知识扩展
易混词辨析
undernutrition、malnutrition
1. malnutrition：名词 “营养不良；营养失调（侧重 “因营养摄入不足或不均衡导致的健康问题，含‘过量’或‘不足’两种情况”）”（搭配 “child malnutrition；severe malnutrition；malnutrition-related diseases”）；
2. undernutrition：名词 “营养不足；营养不良（仅指 “营养摄入不足，无‘过量’义”，比 malnutrition 范围窄）”，近义差异（“undernutrition in poor areas”（贫困地区的营养不足） vs “malnutrition in poor areas”（贫困地区的营养不良，可能含不足或不均衡）；“malnutrition from overeating”（因暴饮暴食导致的营养失调） vs “undernutrition from overeating”（错误））；
3. 高频错拼：易漏写 “l”（误写 “manutrition”）；
4. 用法误区：“营养不足或不均衡” 用 “malnutrition”（如 “malnutrition caused by unbalanced diet”（饮食不均衡导致的营养不良）），“仅营养不足” 用 “undernutrition”（如 “undernutrition in children”（儿童营养不足）），不可说 “over nutrition”（正确为 “overnutrition”，与 undernutrition 反义）。
词根词缀
词根 nour, nurs, nutri= to nourish 滋养 malnutrition n. 营养不良 mal 坏 + nutrition 营养；滋养 → 营养不良 nourish v. 养育；施肥于 nour 滋养 + ish 使… → 养育；施肥于 nourishing adj. 滋养的 nourish 滋养 + ing 正…的，令人…的 → 滋养的 nourishment n. 营养 nourish 养育；施肥于 + ment 表名词 → 营养 nurse n. 护士 nurse v. 护理 nursery n. 托儿所；保育室 nurs 滋养 + ery 场所 → 托儿所；保育室 nurture n. 营养物 nurture v. 培育 nur〔= nurs〕滋养 + ture 行为 → 培育 nutrient n. 营养品 nutri 滋养 + ent …药 → 营养品 nutriment n. 营养品 nutri 滋养 + ment 表名词 → 营养品 nutriology n. 营养学 nutri 滋养 + ology …学 → 营养学 nutrition n. 营养；滋养 nutri 滋养 + tion 表名词 → 营养；滋养 nutritionist n. 营养学家 nutrition 营养；滋养 + ist 从事某职业、研究的人 → 营养学家 nutritious adj. 有营养的 nutri 滋养 + tious …的 → 有营养的
中