lurk、hide、sneak、lie in wait 1. lurk：动词 “潜伏；潜藏；暗中存在”（如 “lurk in the shadows”“dangers lurk ahead”），侧重 “暗中隐藏（等待时机或不易察觉）”； 2. hide：动词 “隐藏；躲藏”（如 “hide behind a tree”“hide a secret”），泛指 “主动隐藏”，比 lurk 更通用，无 “暗中潜伏” 的隐蔽性； 3. sneak：动词 “潜行；偷偷做”（如 “sneak out at night”“sneak a look”），侧重 “动作悄悄进行”，比 lurk 更侧重 “动态潜行”； 4. lie in wait：动词短语 “埋伏等待”（如 “lie in wait for prey”），比 lurk 更侧重 “主动等待猎物 / 目标”，目的性更强。
精选例句
高考
1、 Hidden dangers lurk in every family home.
每个家庭都存在潜伏的危险。
来源:秒词邦搜集整理
2、 It is my contention that death and murder always lurk as potentials in violent relationships.
中