知识扩展
易混词辨析
linger、loiter、stay、delay
1. linger:动词 “逗留;徘徊;缓慢消失”(如 “linger in the park”“linger in memory”),侧重 “主动缓慢停留” 或 “印象、气味等持续存在”;
2. loiter:动词 “游荡;徘徊”(如 “loiter on the street”),多含贬义,指 “无目的闲逛(可能违规)”,比 linger 更侧重 “消极游荡”;
3. stay:动词 “停留;暂住”(如 “stay at a hotel”“stay for dinner”),泛指 “短暂停留”,比 linger 更通用,无 “缓慢徘徊” 义;
4. delay:动词 / 名词 “延迟;耽搁”(如 “delay a flight”“a delay”),侧重 “时间上的推迟”,无 “停留” 动作义。
词语辨析
remain,linger,stay。
这些动词均有“停留,逗留”的意思。remain指某人或某物仍留在原处或保持原来的状态。linger着重因愉快的事而使人不愿离开。stay普通用词,多指人在某地暂时逗留。有时可指较长时间的居留。