知识扩展
易混词辨析
deadly、fatal、lethal
1.lethal（形容词，正式）：“致命的；致死的”（侧重 “武器、物质或行为能导致死亡，如 “lethal weapon” 致命武器、“lethal dose” 致死剂量、“lethal blow” 致命一击”）；
2. deadly（形容词 / 副词）：“致命的；极其”（形容词：“deadly poison” 致命毒药”；副词：“deadly serious” 极其认真”），比 lethal 更口语，语义相近；
3. fatal（形容词）：“致命的；毁灭性的”（侧重 “因事故、疾病导致死亡，如 “fatal accident” 致命事故、“fatal illness” 绝症”），比 lethal 更侧重 “意外或疾病致死”，lethal 可指 “主动使用的武器”。
词源考究
来自拉丁语letum，死亡，词源不详。可能同Lethe，冥河，地狱，引申词义死去的，致命的。
词语辨析
deadly，fatal，mortal，lethal。
这些形容词均表示“致命的”的意思。deadly指能致命或实际已致命的事物，也可指企图致死他人的人。fatal正式用词，强调死亡的不可避免性，多用于指伤或疾病等。mortal语气强，指导致死亡的直接原因。lethal指由于某物本身具有致命的性能。
中