1、 Itˈs as if every worker in the city of Los Angeles received an unexpected layoff notice.
它就好像每个在洛杉矶的工人意外收到一份临时解雇通知。
来源:
2、 Some fool even themselves, until some life event—a layoff, an empty nest, an inheritance that frees them to spend time as they like—jolts them into taking stock of their true natures.
有些人甚至欺骗了自己，直到生活中发生了一些事情—失业、空巢、一笔可以让他们自由支配时间的遗产—让他们开始审视自己的本性。
来源:
中