知识扩展
相关变形拓展
动词：interpret（解释；口译）
易混词辨析
interpretation、interpret、explanation、understanding
1. interpretation：名词 “解读（主观对信息 / 艺术的理解）”（如 interpretation of a poem 诗歌解读、legal interpretation 法律解读），侧重 “主观理解角度”；
2. interpret：动词 “解读 / 口译”（如 interpret the data 解读数据、interpret for the speaker 为演讲者口译），是 interpretation 的动词形式；
3. explanation：“解释（客观说明原因 / 过程）”（如 explanation of the rule 规则解释、give an explanation 给出解释），侧重 “客观事实说明”，interpretation 侧重 “主观理解”；
4. understanding：“理解（对事物的认知）”（如 deep understanding 深刻理解、mutual understanding 相互理解），是 “状态描述”，interpretation 是 “具体的解读结果”。
词语辨析
以下这些名词都含有"解释"或"说明"的意思
explanation：普通用词，指使人明白未知或不清楚的事。
definition：主要指对某一词、短语或专门术语的含义作解释、下定义。
description：指对某一事物的重要方面进行详细叙述，常含教育与启迪意味。
exposition：通常指对论点、假设、理论等的重点作详尽的阐述。
interpretation：多指对文字上较难的段落，或难于理解，令人迷惑的问题作出解释或说明。
精选例句
1、 By translating the rich and humourous taxt of Love’s Labour’s Lost into the physical language of BSL,Deafinitely Thertre creates a new interpretation of Shakespeare’s comedy and aims to build a bridge between deaf and hearing worlds by performing to both groups as one audience.
通过将《爱的徒劳》中丰富而幽默的内容翻译成车语，deafintite Thertre对莎士比亚的喜剧进行了全新的诠释，旨在通过向聋哑人和正常人作为一个观众进行表演，在聋哑人和正常人世界之间架起一座桥梁。
来源:2018年普通高等学校招新课标III卷）
2、 History is always a matter of interpretation.
历史总是一个诠释的问题。
来源:秒词邦精选例句
1、 They know it’s vitally important to do, but they also know that thinking, understanding, reflection and interpretation are equally important.
他们知道这是至关重要的，但他们也知道思考、理解、反思和解释同样重要。
来源:2014年月6份第1套题[阅读选择题]
1、 C)I want to suggest a third interpretation.
我想提出第三种解释。
来源:2014年6月六级第3套题句子搭配题
1、 " This doesn’t, however, make interpretation merely relative or even pointless.
然而，这并不意味着解释只是相对的，甚至是毫无意义的。
来源:2015 年全国硕士研究生招生考试英语（一）句子选择题
**【点此进词引力小程序】查看更多真题例句
中