知识扩展
易混词辨析
middleman、mediator、intermediary
1.intermediary(名词 / 形容词,正式): - 名词:“中间人;中介;媒介”(如 “business intermediary” 商业中介、“intermediary between two parties” 双方的中间人); - 形容词:“中间的;媒介的”(如 “intermediary stage” 中间阶段);
2. middleman(名词,口语):“中间人;中间商”(如 “cut out the middleman” 省去中间商),仅指 “商业交易中的中间人”,intermediary 可指 “任何领域的中介 / 媒介”;
3. mediator(名词):“调解人;调停者”(侧重 “调解争端”,如 “peace mediator” 和平调解人、“mediator in the conflict” 冲突中的调停者),无 “商业中介” 义。
词组短语
intermediary services中介服务;financial intermediary金融中介机构;金融中介人;金融媒介物