知识扩展
易混词辨析
mature、childish、inexperienced、immature
1. immature:形容词 “不成熟的;未发育完全的(指人或事物在生理、心理或发展上未成熟)”(如 an immature child 不成熟的孩子;immature fruit 未成熟的水果;immature ideas 不成熟的想法);
2. 与 mature(形容词 “成熟的;发育完全的”,如 a mature adult 成熟的成年人;mature cheese 成熟的奶酪)区别:语义相反,immature = not mature(immature behavior 不成熟行为,mature behavior 成熟行为);
3. 与 childish(形容词 “幼稚的;孩子气的(指行为像孩子,多含贬义)”,如 childish arguments 幼稚的争吵;act childish 表现得幼稚)区别:immature 是 “中性,指客观未成熟”,childish 是 “贬义,指行为幼稚可笑”(a child’s immature behavior 孩子的不成熟行为(客观描述),an adult’s childish behavior 成人的幼稚行为(贬义批评));
4. 与 inexperienced(形容词 “缺乏经验的”,如 an inexperienced worker 缺乏经验的工人;inexperienced in cooking 烹饪缺乏经验)区别:immature 侧重 “生理 / 心理未成熟”,inexperienced 侧重 “缺乏实践经验”(immature decision 不成熟的决定,inexperienced decision 缺乏经验的决定)。