词引力

vt. 暗示（hint的过去式与过去分词形式）

hinted、suggested、implied
1.hinted（形容词 / 动词过去分词）：“暗示的；已暗示的”（如 hinted at the problem 暗示该问题；hinted that he knew 暗示他知道），侧重 “间接、含蓄地表达，需对方领悟”；
2. suggested（动词过去分词）：“建议的；表明的”（如 suggested a plan 建议的计划；suggested he was angry 表明他生气），侧重 “明确提出建议或表明事实”，hinted 是 “含蓄暗示”；
3. implied（动词过去分词）：“暗示的；隐含的”（如 implied meaning 隐含意义；implied agreement 默认同意），侧重 “通过语言或情境隐含信息”，hinted 是 “通过动作或语气暗示”；
4. 注意 hinted 搭配 “hint at”（暗示某事），如 “hinted at a surprise 暗示有惊喜”，suggested 搭配 “suggest (that)”（建议 / 表明），implied 搭配 “imply (that)”（隐含），hinted 更强调 “含蓄性”。

hint，intimate，suggest

【解说】

这组词的共同意思是“暗示”，它们的区别是hint和intimate指用间接、含蓄的语言“暗示”，intimate更为坦白；suggest可指直接“建议”，也可指暗中流露。例如He hinted his dissatisfaction with her work.他暗示了对她工作的不满。She hinted that it was time we left.她暗示我们该走了。He intimated that he intended to marry her.他暗示要娶她。The dean intimated his approval of the plan.系主任表明同意这一计划。