词引力

adj. 节俭的；朴素的；花钱少的

frugal、thrifty、stingy、economical
1. frugal：“节俭的（正式，褒义，强调合理使用资源，不浪费）”（如 frugal life 节俭的生活、frugal spending 节俭的开支），比 thrifty 更书面；
2. thrifty：“节俭的（口语，褒义，强调储蓄或不浪费）”（如 thrifty family 节俭的家庭），比 frugal 更口语，含义相近；
3. stingy：“吝啬的（贬义，强调小气，不愿花钱帮助他人或自己享受）”（如 stingy man 吝啬的人），与 frugal 的 “褒义节俭” 相反；
4. economical：“节约的（通用，如资源、时间，中性）”（如 economical use of water 节约用水、economical car 经济型汽车），比 frugal 范围广（含时间、资源），无 “褒义” 强调。