知识扩展
易混词辨析
flowery、ruddy、florid
1.florid(形容词):“华丽的;浮夸的;(脸色)红润的”(多义:① 语言 / 风格 “华丽浮夸”,如 “florid speech” 浮夸的演讲;② 脸色 “红润”,如 “florid complexion” 红润的面色;③ 植物 “盛开的”,如 “florid flowers” 盛开的花”);
2. flowery(形容词):“辞藻华丽的;多花的”(如 “flowery prose” 辞藻华丽的散文”),比 florid 更侧重 “语言或装饰的华丽”,无 “脸色红润” 义;
3. ruddy(形容词):“红润的;红色的”(如 “ruddy cheeks” 红润的脸颊”),比 florid 更侧重 “健康的红润”,florid 可指 “因激动 / 疾病的红润”。
词根词缀
词根 flor(i), flour= flower 花 defloration n. 摘花;奸污 de 去掉 + flor 花 + ation 行为,过程,状态,结果 → 去掉花 → 摘花,引申为奸污 flora n. 植物群 flor 花 + a → 花群 → 植物群 floral adj. 花的;似花的 flor 花 + al …的 → 花的;似花的 floret n. 小花 flor 花 + et 小 → 小花 floriculture n. 花卉栽培 flori 花 + cult 培养 + ure 行为的结果 → 花卉栽培 florid adj. (文章)华丽的 flor 花 + id …的 → 像花一样 → 华丽的 flourish v. 繁荣,兴旺 flour 花 + ish 使… → 像花一样绽放 → 繁荣