知识扩展
词语辨析
evaporate，evanesce，vanish
【解说】
这组词都可以表示“从视线消失或不复存在”。它们的区别是vanish指完全地、常常是神秘而骤然地消失，不留任何蛛丝马迹；evanesce强调从视线或头脑里消失的过程；evaporate指犹如水蒸发时那样悄然逝去，也指某人悄悄地，突然地离去或退出。vanish，disappear，fade，evaporate
【解说】
这些动词均有“消失”之意。vanish语气强，指完全、往往是神秘而突然的消失，不留任何蛛丝马迹。disappear普通用词，强调从视线或脑海中消失。这消失可能是暂时的、突然的或永久的，视上下文而定。fade侧重逐渐消失。evaporate指像水蒸发时那样悄然逝去，也指某人悄悄地、突然退出或离去。
中