知识扩展
易混词辨析
escape、avoid、evade、elude
1.escape(动词 / 名词):“逃跑;逃脱”(如 escape from prison;escape of gas),侧重 “从限制中逃脱”,elude 侧重 “巧妙躲避追捕或理解”;
2. avoid(动词):“避免;避开”(如 avoid danger;avoid meeting him),侧重 “主动避开可能发生的事”,elude 是 “躲避追捕或使无法理解”;
3. evade(动词):“逃避;规避”(如 evade taxes;evade the question),侧重 “逃避责任或问题”,elude 是 “躲避追捕或使无法捕捉”;
4. elude(动词,正式):“躲避;使无法理解;使无法获得”(如 elude the police;the answer eluded him;elude capture),可指 “答案让人无法理解” 或 “始终无法捕捉(如 elude detection 未被发现)”,escape/avoid/evade 无此 “理解或捕捉” 义。
词根词缀
词根 lud, lus= to play, play 玩;戏剧 allude v. 提及;暗指 al 加强 + lud 玩;戏剧 + e → 演戏 → 不直截了当 → 暗指 collude v. 勾结,串通 col 共同 + lud 玩;戏剧 + e → 共同玩弄手段 → 勾结 collusion n. 同谋;勾结 collude的名词 delude v. 欺骗 de 使…加强 + lud 玩;戏剧 + e → 玩阴的〔手段〕→ 欺骗 delusion n. 欺骗 delude的名词 elude v. 躲避;使…困惑 e 出 + lud 玩;戏剧 + e → 想出去玩 → 躲出去 → 躲避 elusive adj. 难懂的,难捉摸的 e 出 + lus 玩;戏剧 + ive …的 → 把人玩出局的 → 难懂的 illusion n. 幻觉 il 进入 + lus 玩;戏剧 + ion 表状态 → 有被玩弄的〔幻觉〕→ 幻觉 interlude n. (剧间)休息 inter 在…之间 + lud 玩;戏剧 + e → 戏剧中间的暂停 → 剧间休息 ludic adj. 顽皮的,开玩笑的 lud 玩;戏剧 + ic …的 → 顽皮的,开玩笑的 ludicrous adj. 滑稽的,可笑的 ludicr〔= lud〕玩;戏剧 + ous …的 → 闹着玩的 → 可笑的 prelude n. 序曲 pre 前 + lud 玩;戏剧 + e → 先演奏 → 序曲