知识扩展
易混词辨析
fluency、expression、speech、eloquence
1.fluency(名词):“流利;流畅”(如 fluency in English;fluency of speech),侧重 “语言表达流畅,无停顿”,eloquence 侧重 “语言有说服力、富有感染力”;
2. expression(名词):“表达;表情”(如 expression of ideas;facial expression),侧重 “思想或情感的表达”,eloquence 是 “表达的口才技巧”;
3. speech(名词):“演讲;说话能力”(如 give a speech;speech skills),侧重 “演讲内容或说话能力”,eloquence 是 “演讲或说话的口才水平”;
4. eloquence(名词,正式):“口才;雄辩”(如 eloquence of a speaker;eloquence in writing),可指 “书面或口头表达的雄辩能力(如 eloquence in debate 辩论中的口才)”,fluency/expression/speech 无此 “说服力” 义。