词引力

n. 机能障碍，机能失调

dysfunction、malfunction、function
1.dysfunction（名词，不可数 / 可数）：“功能障碍；机能失调（生理 / 社会 / 系统）”（如 “organ dysfunction” 器官功能障碍、“family dysfunction” 家庭功能失调、“system dysfunction” 系统功能紊乱”）；
2. malfunction（名词 / 动词）：“故障；失灵（机器 / 设备）”（如 “equipment malfunction” 设备故障、“computer malfunction” 计算机失灵”），核心区别：dysfunction 可指 “生理 / 社会系统”，malfunction 仅指 “机器设备”； - 关联词：function（名词，“功能；作用”，如 “the function of the heart” 心脏的功能”），dysfunction 是 “功能异常”，function 是 “正常功能”。