词引力

adv. 远离地；冷淡地；关系较远地；恍惚地

distant，far，remote

【解说】

这3个词共同的意思是“远的”“遥远的”。它们的区别是distant指时间上、空间上的遥远，也可指亲属关系上的疏远；而far除表示实际距离的远和时间的遥远外，还可指程度上的“远”；remote指时间或距离上是遥远的，也指在感情、兴趣等方面距离很大的，还指关系方面疏远的或淡薄的。另外，distant常用于比喻；far通常用于文学语体，用来描写异国风光或景色等。例如She is always distant with strangers.她对陌生人总是很冷漠。He is a distant uncle of mine.他是我的一位远房叔叔。My school is far from the town.我的学校离城很远。My hometown is remote from sea.我的家乡离海很远。distant，far，remote

【解说】这些形容词都含有“远的”之意。distant语意最强，强调距离。far除特殊情况外，侧重长距离。也可用作引申意义。remote侧重指偏离中心地带。