知识扩展
易混词辨析
distribute、give、dispense
1. dispense：动词 “分发；配药；提供（指按规定分发物品或提供服务）”（如 dispense medicine 配药；dispense advice 提供建议；dispense food to the poor 向穷人分发食物）；
2. 与 distribute（动词 “分发；分配（通用，指将物品分给多人）”，如 distribute leaflets 分发传单；distribute resources 分配资源）区别：dispense 侧重 “按规则 / 需求分发（如配药、提供服务）”，distribute 侧重 “无差别分配”（dispense pills to patients 给病人配药，distribute pills to volunteers 给志愿者发药片）；
3. 与 give（动词 “给予；赠送（通用）”，如 give a book 给一本书；give help 提供帮助）区别：give 是 “通用给予”，dispense 是 “正式、按规定的分发”（give advice 随意提建议，dispense professional advice 提供专业建议）；
4. 核心搭配：“配药” 用 dispense medicine（不可说 “distribute medicine”，后者指 “分发药品”，非 “按处方配药”）。
词语辨析
dispense，deal，distribute，divide。这四个词的共同意思是“分配”。它们的区别在于：deal强调公平分配；dispense强调按需分配；distribute强调均衡分配；divide则强调人人有份。例如：The money must be dealt out fairly and justly.这笔钱必须公平分配。The new machine distributes seeds evenly and quickly.这台机器将种子又匀又快地播种下去。He dispensed money to the poor.他把钱分给穷人们。They divided the money among themselves.他们把那钱分了。（"ci"："dispense with，dispose of。这组短语意义相近，但有细微的差别。dispose of意为“处理掉，打发掉，解决掉”；而dispense with的意思是“免掉，不用；使变得不需要”。
中