知识扩展
易混词辨析
difference、gap、inequality、disparity vs disparity
1. disparity:名词 “差距;不等(尤指不公平的差异)”(如 income disparity 收入差距;disparity in educational resources 教育资源差距);
2. 与 difference(名词 “差异”,如 a difference in height 身高差异)区别:difference 是 “中性的差异”,disparity 是 “带有不公平或不平衡的差距”(a difference in salary 工资差异,a disparity in salary 工资差距(暗示不公平));
3. 与 gap(名词 “差距;缺口”,如 a gap in knowledge 知识缺口;generation gap 代沟)近义,可互换,但 disparity 更正式,侧重 “社会、经济层面的不平等差距”(gap 可指 “物理缺口”,disparity 不可);
4. 与 inequality(名词 “不平等”,如 social inequality 社会不平等)区别:inequality 是 “整体的不平等状态”,disparity 是 “具体领域的差距”(social inequality 包含 income disparity)。
词组短语
regional disparity地区差异;