知识扩展
易混词辨析
hidden、concealed、masked、disguised
1.disguised(形容词 / 动词过去分词):“伪装的;假扮的;已伪装”(如 disguised as a woman 假扮成女人;disguised his voice 伪装他的声音;disguised intention 伪装的意图),侧重 “改变外观、声音以隐藏身份或意图”;
2. hidden(动词过去分词):“隐藏的;隐蔽的”(如 hidden treasure 隐藏的宝藏;hidden feelings 隐藏的情感),侧重 “物理或情感上的隐藏,无‘改变外观’义”;
3. concealed(动词过去分词):“隐瞒的;隐藏的”(如 concealed the truth 隐瞒真相;concealed weapon 隐藏的武器),侧重 “隐瞒秘密或隐藏物品”,disguised 是 “伪装身份”;
4. masked(动词过去分词):“掩盖的;戴面具的”(如 masked her anger 掩盖她的愤怒;masked man 戴面具的男人),侧重 “掩盖情绪或戴面具”,disguised 是 “整体伪装身份”。
词语辨析
disguise oneself as,be disguised as
【解说】两者意境不全一样前者往往含有“一贯如此”的意味;而后者含有“偶然如此”的意味。disguise,mask,cloak
【解说】
这些动词均表示“伪装”或“掩饰”之意。disguise指改变装束或外表以掩饰自己的真面目或冒充他人。有时仅指掩饰感情、动机或意图。mask本义为“面罩”,引申“掩饰”解时,指掩饰某物的真实性质或存在的伪装。cloak指采取伪装来掩盖或隐藏真实面目或本性或企图。