知识扩展
易混词辨析
delinquent、criminal
1.delinquent（形容词 / 名词）： - 形容词：“失职的；拖欠的；少年犯罪的”（如 “delinquent parent” 失职的父母、“delinquent payments” 拖欠的付款、“delinquent behavior” 少年犯罪行为”）； - 名词：“失职者；拖欠者；少年犯”（如 “tax delinquent” 欠税者、“juvenile delinquent” 少年犯”）；
2. criminal（形容词 / 名词）：“犯罪的；罪犯”（如 “criminal act” 犯罪行为、“violent criminal” 暴力罪犯），比 delinquent 范围广，delinquent 特指 “少年犯罪” 或 “轻微失职”，criminal 可指 “任何犯罪行为 / 罪犯”。
词根词缀
词根 linqu, liqu, lic, lips= to leave 离开 delinquency n. 过失 de 加强 + linqu 离开 + ency 表行为 → 过失 delinquent adj. 有过失的 de 加强 + linqu 离开 + ent 具有…性质的，关于…的 → 一再离开〔正道〕→ 有过失的 eclipse n. 日食 ec〔= e 出〕+ lips 离开 + e →〔太阳〕离开 → 日食 eclipsis n. 省略（号） ec + lips 离开 + is 表情况 → 离开 → 省略 ellipse n. 椭圆 lips 离开 + e →〔圆的边〕偏离圆心 → 椭圆 relinquish v. 放弃 re 相反 + linqu 离开 + ish 使… → 向反方向离去 → 放弃
中