知识扩展
易混词辨析
delicateness、deliciousness、delicacy
1. delicacy:名词 “精致;微妙;美味佳肴;娇嫩(多义,可指 “事物的精细、食物的美味或人的娇嫩”)”(搭配 “delicacy of the design;seafood delicacies;delicacy of the skin”);
2. delicateness:名词 “细腻;娇嫩;微妙(侧重 “事物的精细或人的娇嫩,无 “食物” 义”)”,近义差异(“delicateness of the fabric”(织物的细腻) vs “delicacy of the fabric”(织物的精致) vs “delicateness of her manner”(她举止的娇嫩) vs “delicacy of her manner”(她举止的优雅));
3. deliciousness:名词 “美味;可口(仅指 “食物的味道好”)”,近义差异(“deliciousness of the cake”(蛋糕的美味) vs “delicacy of the cake”(蛋糕的精致,非味道));
4. 高频错拼:易漏写 “c”(误写 “delicacy”);
5. 语义区别:“delicacy” 的 “美味佳肴” 义不可用 “delicateness” 替代(如 “local delicacies”(地方美食)正确,“local delicateness” 错误)。