知识扩展
易混词辨析
cultivated、cultured、cultivate
1.cultivated(形容词 / 动词过去分词,原形 cultivate): - 形容词:“有教养的;人工培育的”(如 “cultivated taste” 高雅的品味、“cultivated plants” 人工培育的植物”); - 动词:“培育;培养”(如 “cultivated crops” 种植庄稼、“cultivated friendship” 培养友谊”);
2. cultured(形容词):“有教养的;有文化的(仅对应 crippling 的 “有教养” 义)”(如 “cultured person” 有教养的人),比 cultivated 更口语; - 注意:cultivated 可指 “植物人工培育”,cultured 不可,如 “cultivated vegetables”(种植的蔬菜)≠“cultured vegetables”(错误)。