知识扩展
易混词辨析
disable、handicapped、cripple
1.disable（动词）：“使残疾；使丧失能力”（如 Disable by accident；disable a machine），通用且正式，cripple 较口语，且可指 “使某物瘫痪”（如 cripple the economy）；
2. handicapped（形容词）：“残疾的；有障碍的”（如 handicapped people；handicapped parking），是形容词，cripple 可作动词 / 名词（如 a cripple 残疾人）；
3. cripple（动词 / 名词）：“使残疾；残疾人；使瘫痪”（如 Cripple his leg；economic cripple），作名词 “残疾人” 时稍显冒犯，正式场合用 “person with a disability”1.disable（动词）：“使残疾；使丧失能力”（如 Disable by accident；disable a machine），通用且正式，cripple 较口语，且可指 “使某物瘫痪”（如 cripple the economy）；
2. handicapped（形容词）：“残疾的；有障碍的”（如 handicapped people；handicapped parking），是形容词，cripple 可作动词 / 名词（如 a cripple 残疾人）；
3. cripple（动词 / 名词）：“使残疾；残疾人；使瘫痪”（如 Cripple his leg；economic cripple），作名词 “残疾人” 时稍显冒犯，正式场合用 “person with a disability”；
4. 注意 cripple 不可用于 “轻微障碍”（需用 handicapped），如不可说 “a cripple in hearing”（应说 “a hearing-impaired person”）。
词语辨析
lame，cripple这两个动词均含“使跛、使残废”之意。lame普通用词，指因受伤或本身的生理缺陷而使人的身体致残，着重行走时的不便。cripple正式用词，语气较强。多指因伤、体弱或疾病等所导致的永久性残废，常为肢体不全，行走不便，甚至移动身体也困难。
中