词引力

n. 咨询；辅导

v. “counsel”的现在分词

counseling、therapy、counselling
1. counselling：名词 “咨询；辅导；心理咨询（英式拼写，侧重 “提供建议、情感支持或问题解决，如学业、心理辅导，无 “医疗治疗” 强限定”）”（搭配 “career counselling；mental health counselling；marriage counselling”）；
2. counseling：名词 “咨询；辅导（美式拼写，与 counselling 同义）”，近义差异（“英式：counselling” vs “美式：counseling”）；
3. therapy：名词 “治疗；疗法（侧重 “医疗或心理治疗，如物理治疗、心理疗法，比 counselling 更强调 “治疗”）”，近义差异（“physical therapy”（物理治疗） vs “career counselling”（职业咨询）；“心理 therapy”（心理治疗，医疗） vs “心理 counselling”（心理咨询，支持））；
4. 高频错拼：英式易漏写 “l”（误写 “counseling”），美式易多写 “l”（误写 “counselling”）；
5. 用法误区：“非医疗咨询 / 辅导” 用 “counselling”（正确，如1. counselling：名词 “咨询；辅导；心理咨询（英式拼写，侧重 “提供建议、情感支持或问题解决，如学业、心理辅导，无 “医疗治疗” 强限定”）”（搭配 “career counselling；mental health counselling；marriage counselling”）；
2. counseling：名词 “咨询；辅导（美式拼写，与 counselling 同义）”，近义差异（“英式：counselling” vs “美式：counseling”）；
3. therapy：名词 “治疗；疗法（侧重 “医疗或心理治疗，如物理治疗、心理疗法，比 counselling 更强调 “治疗”）”，近义差异（“physical therapy”（物理治疗） vs “career counselling”（职业咨询）；“心理 therapy”（心理治疗，医疗） vs “心理 counselling”（心理咨询，支持））；
4. 高频错拼：英式易漏写 “l”（误写 “counseling”），美式易多写 “l”（误写 “counselling”）；
5. 用法误区：“非医疗咨询 / 辅导” 用 “counselling”（正确，如 “student counselling”（学生辅导）），“therapy” 侧重 “医疗治疗”（如 “speech therapy”（语言治疗，医疗）正确）。