词引力

adj. 有相互关系的

connected、associated、correlated
1. correlated：动词过去分词 “相关的；关联的（侧重 “统计或数据上的相互关联，可能有因果，也可能无”）”（搭配 “correlated data；factors correlated with health；positively correlated”）；
2. connected：形容词 “连接的；相关的（泛用，侧重 “物理或逻辑上的连接，无 “统计关联” 义”）”，近义差异（“connected to the internet”（连网） vs “correlated with internet use”（与上网相关））；
3. associated：形容词 “相关的；关联的（侧重 “因经验或印象产生的关联，无 “统计” 义”）”，近义差异（“associated with happiness”（与快乐相关） vs “correlated with happiness”（与快乐统计相关））；
4. 高频错拼：易漏写双 “r”（误写 “correlated” 为 “correlated”）；
5. 用法误区：“统计 / 数据关联” 用 “correlated”（正确，如 “studies show smoking is correlated with cancer”（研究表明吸烟与癌症相关）），“connected/associated” 无 “统计” 义。