知识扩展
词语辨析
cooperate with，collaborate with，play ball with，team up with
【解说】这组短语都表示“与…合作”的意思。它们的区别在于cooperate是一般用语，强调“自愿”；collaborate有明显的感情色彩，与同伙人合作含褒义，与敌方合作表示“通敌”，含贬义；play ball with是非正式用法，多用于表示“狼狈为奸”；team up with则表示组成一个队或组共同做某事。collaborate，cooperate
【解说】这两个动词均含“合作”之意。collaborate多指文化领域中，文艺、科学等方面有明确目的合作。cooperate指为相互支持或行动而进行的合作或协作，强调通力合作。
中